भाषा, तकनीकी अनुवाद और क्षेत्रीय प्राथमिकताओं के कारण विभिन्न देशों और उद्योगों में स्लिप रिंग को अलग-अलग नामों से जाना जाता है। नीचे वैकल्पिक शब्दों की एक सूची दी गई हैपर्ची के छल्लेदुनिया भर में उपयोग किया जाता है:
संयुक्त राज्य अमेरिका:
स्लिप रिंग
रोटरी इलेक्ट्रिकल इंटरफ़ेस
रोटरी जोड़
विद्युत कुंडा
यूरोप:
यूनाइटेड किंगडम:स्लिप रिंग, रोटरी कनेक्टर
जर्मनी: श्लीफ़्रिंग(शाब्दिक अनुवाद: "पीसने की अंगूठी")
फ़्रांस: कलेक्टर टूर्नामेंट(रोटरी कलेक्टर)
इटली: कोलेटोरे रोटांटे(घूर्णन संग्राहक)
स्पेन: कलेक्टर गिराटोरियो(रोटरी कलेक्टर)
एशिया:
चीन: 滑环 (हुआ हुआन)(स्लाइडिंग रिंग) या旋转接头 (ज़ुआन ज़ुआन जीउ तू)(रोटरी ज्वाइंट)
जापान: スリップリング (सूरिपुरिंगु)(स्लिप रिंग)
दक्षिण कोरिया: 슬립 링 (सिलिप रिंग)(स्लिप रिंग)
भारत:स्लिप रिंग या रोटरी ज्वाइंट (आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले अंग्रेजी शब्द)
मध्य पूर्व:
अरबी: حلقة الانزلاق (हलकत अल-इंज़िलक)(स्लाइडिंग रिंग)
हिब्रू: טבעת החלקה (तबअत हाहलका)(स्लाइडिंग रिंग)
रूस:
Скользящее кольцо (स्कोल्ज़्याशची कोल्टसो)(स्लाइडिंग रिंग)
लैटिन अमेरिका:
स्पैनिश (मेक्सिको, अर्जेंटीना, आदि): कलेक्टर गिराटोरियो(रोटरी कलेक्टर)
पुर्तगाली (ब्राजील): एनेल डेसलिज़ांटे(स्लाइडिंग रिंग)
उद्योग-विशिष्ट शर्तें:
रोटरी विद्युत कनेक्टर
रोटरी यूनियन(द्रव या वायवीय रेखाओं के साथ संयुक्त होने पर)
विद्युत रोटरी कुंडा
कम्यूटेटर(पुराने या विशिष्ट मोटर-संबंधित संदर्भों में)
औरपवन टरबाइन, रोबोटिक्स, या चिकित्सा उपकरण जैसे तकनीकी क्षेत्रों में, जैसे शब्दरोटरी जोड़यारोटरी विद्युत युग्मकअधिक प्रचलित हैं.
यदि आप किसी वैश्विक परियोजना पर काम कर रहे हैं या अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग कर रहे हैं, तो इन नामों को जानने से आपूर्तिकर्ताओं, इंजीनियरों या ग्राहकों के साथ प्रभावी संचार सुनिश्चित करने में मदद मिल सकती है, यदि यह जानकारी आपके लिए कुछ मदद करती है? स्लिप रिंग के बारे में कोई और जानकारी के लिए कृपया बेझिझक हमारी टीम से संपर्क करें!
